یه نمونه از سایت‌هایی که این جوری هست رو معرفی می‌کنید؟
خط آخر کد رو هم پیست نکرده بوده البته. این کامله برای mp3 و mp4. با توجه به اینکه فایل‌هاتون روی ساب‌دومین هست نباید مشکلی باشه ولی محض تست یکی از فایل‌هایی که رو ساب‌دومین نیست رو برای دانلود بزارید و ببینید باز همون جوریه یا نه.
<FilesMatch "\.(mp3|mp4)$">
ForceType application/octet-stream
Header set Content-Disposition attachment
</FilesMatch>